This study focused on the validation of the Three-Factor Reflective Functioning Questionnaire for Youth(RFQY) within a sample of Chinese adolescents. All the items of the RFQY were translated into Chinese language through the process of translation and back translation. A total of 532 adolescents aged between 12-20 years completed the Chinese version of RFQY, McLean Screening Instrument for Borderline Personality Disorder (MSI-BPD), Basic Empathy Scale (BES), and the 20-item Toronto Alexithymia Scale (TAS-20). Twenty items meeting psychometric standards were retained in the Chinese version of the RFQY. The indices for confirmatory factor analysis, including χ2/df (2.354), SRMR (0.053), GFI (0.930), CFI (0.921), TLI (0.910), and RMSEA (0.050), all conformed to the requirements of psychometrics. The Cronbach's alpha coefficients for the three factors, "uncertainty/confusion", "interest/curiosity", and "excessive certainty", were 0.820, 0.673, and 0.839, respectively, with test-retest reliability scores of 0.751, 0.643, and 0.764. A significant positive correlation was found between uncertainty/confusion and symptoms of borderline personality disorder (BPD), particularly in adolescents with high BPD traits. Excessive certainty was positively correlated with unstable interpersonal relationships, while the interest/curiosity factor shows no significant correlation with BPD symptoms. The uncertainty/confusion factor demonstrates a complex relationship with empathy, correlating positively with affective empathy but negatively with cognitive empathy. The uncertainty/confusion factor shows a significant positive correlation with alexithymia, while the factor of excessive certainty demonstrates the opposite effect. Additionally, a significant negative correlation exists between the interest/curiosity factor and the externally oriented thinking. This study validates the Chinese version of the Reflective Functioning Questionnaire for Youth (RFQY), demonstrating its reliability and validity in assessing reflective functioning among Chinese adolescents. This enhances the understanding of reflective functioning and its role in adolescent mental health.