AbstractHybrid structures are increasingly relevant for lightweight design and functional components. Various manufacturing techniques for creating hybrid components exist, often focusing on combining metal and polymer components. The present study examines a novel approach for manufacturing hybrid functional structures by directly printing thermoplastic onto aluminum profiles using closed‐cell aluminum foam, with the mechanical interlocking resulting in a structural bond. The filling of pores in the aluminum foam with the polymer affects the bond strength of this hybrid compound. Within a simulation‐based process design the additive manufacturing process parameters are investigated using a computational fluid dynamics (CFD) model with Fluid‐Structure Interaction for the pore‐filling process and a finite element (FE) model to evaluate the resulting bond strength. The material throughput, the nozzle distance, and the polymer temperature are the key process parameters taken into account. A parameterized, virtual foam model is used within this framework, where a linear movement of the extruder nozzle and the resulting polymer strand is investigated. This method includes the mesh conversion from the CFD results to the FE mesh for structural analysis by exporting the iso‐surface for the polymer geometry embedded in the pores of the aluminum foam structure. This approach made it possible to investigate the phenomena that occur in the process in more detail, particularly to quantify the influence of air inclusions. Thus, a decisive contribution to the hybridization of aluminum foams has been made, which opens up further potential for research and application in the long term.