Thermococcus kodakarensis grows optimally at 85°C and possesses two chaperonins, cold-inducible CpkA and heat-inducible CpkB, which are involved in adaptation to low and high temperatures, respectively. The two chaperonins share a high sequence identity (77%), except in their C-terminal regions. CpkA, which contains tandem repeats of a GGM motif, shows its highest ATPase activity at 60°C to 70°C, whereas CpkB shows its highest activity at temperatures higher than 90°C. To clarify the effects of changes in ATPase activity on chaperonin function at lower temperatures, various CpkA variants were constructed by introducing single point mutations into the C-terminal region. A CpkA variant in which Glu530 was replaced with Gly (CpkA-E530G) showed increased ATPase activity, with its highest activity at 50°C. The efficacy of the CpkA variants against denatured indole-3-glycerol-phosphate synthase of T. kodakarensis (TrpCTk), which is a CpkA target, was then examined in vitro. CpkA-E530G was more effective than wild-type CpkA at facilitating the refolding of chemically unfolded TrpCTk at 50°C. The effect of cpkA-E530G on cell growth was then examined by introducing cpkA-E530G into the genome of T. kodakarensis KU216 (pyrF). The mutant strain, DA4 (pyrF cpkA-E530G), grew as well as the parental KU216 strain at 60°C. In contrast, DA4 grew more vigorously than KU216 at 50°C. These results suggested that the CpkA-E530G mutation prevented cold denaturation of proteins under cold-stress conditions, thereby enabling cells to grow in cooler environments. Thus, a single base pair substitution in a chaperonin gene allows cells to grow vigorously in a new environment. Thermococcus kodakarensis possesses two group II chaperonins, cold-inducible CpkA and heat-inducible CpkB, which are involved in adaptation to low and high temperatures, respectively. CpkA might act as an "adaptive allele" to adapt to cooler environments. In this study, we compared the last 20 amino acids within the C termini of the chaperonins and found a clear correlation between the CpkA-type chaperonin gene copy number and growth temperature. Furthermore, we introduced single mutations into the CpkA C-terminal region to clarify its role in cold adaptation, and we showed that a single base substitution allowed the organism to adapt to a lower temperature. The present data suggest that hyperthermophiles have evolved by obtaining mutations in chaperonins that allow them to adapt to a colder environment.