Saliva, an oral secretion primarily originating from salivary glands (SGs), exert critical roles in the ongoing evolutionary interaction between insects and plants. However, identifying insect salivary components poses challenges due to the tiny size of insects, low secretion amounts, and the propensity for degradation after secretion. In this study, we developed a transcriptome-based approach to comprehensively analyze the salivary proteins of the short-headed planthopper, Epeurysa nawaii, a species with unique feeding habits on bamboo. A total of 165 salivary proteins were identified, with 114 secretory genes highly and specifically expressed in SGs. Consistent with most phloem-feeding insects, digestive enzymes, calcium-binding proteins, oxidoreductases, and a few previously reported salivary effectors were ubiquitously distributed in E. nawaii saliva. However, we also identified a substantial portion of salivary proteins exhibiting taxonomy specificity, including 60 E. nawaii-specific and 62 Delphacidae-specific proteins. These taxonomy-restricted proteins potentially play a role in insect adaptation to specific host plants. Our study provides an efficient pipeline for salivary protein identification and serves as a valuable resource for the functional characterization of effectors.