Psoriatic arthritis is an immune-mediated disease that primarily affects the skin and joints. It falls under the umbrella term of rheumatic diseases, which describes a group of closely related yet distinct disorders with many common underlying molecular pathways. Despite the distinct clinical manifestation of each disorder, the shared therapeutic strategies attest to the commonality of cellular and molecular underpinnings. Herein we provide a concise yet comprehensive overview of the interleukin (IL)-23/IL-17 axis and its involvement in mechanistic pathways leading to the pathogenesis of this dual skin and joint clinical manifestation which is characteristic of psoriatic arthritis and other rheumatic diseases. The interconnection between activated innate immune cells and adaptive immunity has transformed current thinking to include other organs such as the bone marrow as potential tissue of disease origin. A plethora of animal models and genetic studies converge on the critical role of IL-23/IL-17 axis, and highlight the importance of myeloid cell activation as common pathways between autoinflammatory and autoimmune diseases and chronic inflammation. These findings underscore the intricate immune mechanisms involved in inflammatory arthritis and highlight molecular mechanisms in disease pathogenesis. These insights pave the way for the development of novel diagnostic and therapeutic strategies, with a focus on translating these findings into improved clinical practice.