The multiple scattering effects occurring between two scatterers are described based upon the multipole expansion formalism as well as the addition theorem of cylindrical wave functions. An original approach is presented in which an effective incident acoustic field on a particular object, which includes both the primary and re-scattered waves from the other particle is determined first, and then used with the scattered field to derive closed-form analytical expressions for the inherent (i.e. intrinsic) cross-sections based on the far-field scattering. This method does not introduce any approximation in the calculation of the intrinsic cross-sections since the procedure is reduced to the one-body problem. The mathematical expressions for the intrinsic cross-sections are formulated in partial-wave series expansions (PWSEs) in cylindrical coordinates involving the angle of incidence, the addition theorem for the cylindrical wave functions, and the expansion coefficients of the scatterers. Numerical examples illustrate the analysis for two rigid circular cylindrical cross-sections with different radii immersed in a non-viscous fluid. Computations for the dimensionless extrinsic and intrinsic extinction cross-section factors are evaluated with particular emphasis on varying the angle of incidence, the interparticle distance, as well as the sizes of the particles. A symmetric behavior is observed for the dimensionless extrinsic extinction cross-section, while asymmetry arises for the intrinsic extinction cross-section of each particle with respect to the angle of incidence. The present analysis provides a complete analytical and computational method for the prediction of the intrinsic (local) scattering, absorption and extinction cross-sections in the multiple acoustic scatterings of plane progressive waves of arbitrary incidence by a pair of scatterers. The results and computational analyses can be used as a priori information for future applications to guide the direct or inverse characterization of multiple scattering systems in acoustically-engineered metamaterials, cloaking devices, particle dynamics, levitation, manipulation and handling, and other areas.