In this study, we use the measured extent of metal adsorption onto bacterial cells to constrain a linear free energy relationship that allows estimation of unknown stability constants for metal-bacterial surface complexes based on the value of corresponding aqueous metal-acetate stability constants. A previous study (Fein et al., 2001) used metal adsorption experiments to constrain a similar relationship, but the experiments were conducted using acid-washed bacteria, and subsequent evidence (Borrok et al., 2004a) shows that the acid-washing step affects the extent of adsorption of a number of metals onto bacterial surfaces. We measured the adsorption of Zn, Ni, Co, Sr, and Nd onto Bacillus subtilis in 0.1 M NaClO4 as a function of pH and metal:bacterial site ratio, using a non-electrostatic discrete four-site model of the bacterial protonation reactions as a basis for the metal adsorption modeling. The adsorption of the divalent cations (Zn, Ni, Co, and Sr) could best be modeled by considering adsorption reactions involving three sites on the bacterial surface; we used a one-site model to account for the Nd data that covered a more restricted pH range. The calculated stability constants for metal-Site 2 bacterial surface complexes are used to re-calibrate the linear free energy relationship previously defined by Fein et al. (2001). There is a significant difference between the original and the re-calibrated lines for weakly binding cations such as Sr2 +, but the difference becomes negligible for the stronger-binding cations. Because the linear free energy relationship defined in this study was calibrated from experiments that involved bacteria that were not exposed to acidic conditions, the estimated stability constant values that result from using this relationship are likely to reasonably reflect bacterial adsorption behaviors that occur in realistic geologic settings.