Dietary acculturation, or adoption of dominant culture diet by migrant groups, influences human health. We aimed to examine dietary acculturation and its relationships with cardiovascular disease (CVD), gut microbiota, and blood metabolites among US Hispanic and Latino adults. In the HCHS/SOL (Hispanic Community Health Study/Study of Latinos), US exposure was defined by years in the United States (50 states and Washington, DC) and US nativity. A dietary acculturation pattern was derived from 14 172 participants with two 24-hour dietary recalls at baseline (2008-2011) using least absolute shrinkage and selection operator regression, with food groups as predictors of US exposure. We evaluated associations of dietary acculturation with incident CVD across ≈7 years of follow-up (n=211/14 172 cases/total) and gut microbiota (n=2349; visit 2, 2014 to 2017). Serum metabolites associated with both dietary acculturation-related gut microbiota (n=694) and incident CVD (n=108/5256 cases/total) were used as proxy measures to assess the association of diet-related gut microbiome with incident CVD. We identified an empirical US-oriented dietary acculturation score that increased with US exposure. Higher dietary acculturation score was associated with higher risk of incident CVD (hazard ratio per SD, 1.33 [95% CI, 1.13-1.57]), adjusted for sociodemographic, lifestyle, and clinical factors. Sixty-nine microbial species (17 enriched from diverse species, 52 depleted mainly from fiber-utilizing Clostridia and Prevotella species) were associated with dietary acculturation, driven by lower intakes of whole grains, beans, and fruits and higher intakes of refined grains. Twenty-five metabolites, involved predominantly in fatty acid and glycerophospholipid metabolism (eg, branched-chain 14:0 dicarboxylic acid** and glycerophosphoethanolamine), were associated with both diet acculturation-related gut microbiota and incident CVD. Proxy association analysis based on these metabolites suggested a positive relationship between diet acculturation-related microbiome and risk of CVD (r=0.70, P<0.001). Among US Hispanic and Latino adults, greater dietary acculturation was associated with elevated CVD risk, possibly through alterations in gut microbiota and related metabolites. Diet and microbiota-targeted interventions may offer opportunities to mitigate CVD burdens of dietary acculturation.