Abstract Lianas, which are considered to form tree-related microhabitats, are known as important elements of tropical forests; however, their ecological function and relationships with host trees (phorophytes) in temperate forests are poorly known. This gap in knowledge stems from a low species diversity and abundance of lianas in temperate forests. An exception is common ivy (Hedera helix), which is widely distributed and is currently increasing its abundance in temperate forests. In this study, we examined the relationships between ivy vines with features of their phorophytes, using Central European upland mixed forests as an example. We assess the presence and density of ivy within 69 study plots, established in the forest interior and ecotone. We use generalized linear mixed-effects models to assess drivers of ivy’s presence and its density, while accounting for the tree diameter at breast height, bark roughness, and the canopy light transmittance. We show that ivy is able to grow on nearly all tree species, although it prefers phorophytes with rough bark and a large diameter. Large generative individuals (ivy vines that produce fruits) were found mostly on veteran trees (usually oaks, alders, or pines). For its growth, ivy requires tree phorophytes with only a moderate transparency of light through the tree crowns, which is likely related to evergreen leaves that enable ivy vines to also develop during leaf-off periods. The features of phorophytes preferred by ivy indicate that the vine finds optimal conditions for development in old patches of tree stand, often in areas inaccessible or unprofitable for forest management. We propose using large and fruiting ivy vines as indicators of old-growth forests that deserve protection, which would be in line with the current policy of sustaining and restoring close-to-natural forests in Europe.