No cabe duda que la angiotomografia computarizada con tomografos multidetectores (angio-TCMD) se ha convertido en el metodo de eleccion para la evaluacion del espectro de la patologia aortica, gracias a su gran capacidad multiplanar, disponibilidad y eficacia. Con frecuencia, la sintomatologia de los pacientes con sindrome aortico agudo es poco especifica y, de hecho, puede simular otros tipos de patologia toracica. Por lo tanto, se requiere un metodo de imagen que, por su naturaleza integral, permita la evaluacion no solamente de la aorta, sino de otras estructuras toracicas, e incluso abdominales, en un periodo relativamente corto. Como ejemplo, se puede citar el “descarte triple” (Triple Rule-Out) donde, en un solo barrido tomografico, es posible evaluar los territorios vasculares pulmonares, aorticos y coronarios, en adicion al parenquima pulmonar y pared toracica. En la decada de los noventa y con el desarrollo de la TC helicoidal fue posible obtener imagenes continuas mientras el paciente se movia a lo largo del eje Z. (1) Durante la decada siguiente, los tomografos monodetectores fueron progresivamente reemplazados por aparatos de multiples filas de detectores (TCMD). El resultado fue la adquisicion de imagenes con mayor resolucion temporal, menos ruido y mejor resolucion espacial en el eje Z. Este ultimo factor ha hecho posible la produccion de imagenes multiplanares de alta calidad que pueden tener relevancia clinica importante. (2) El reciente crecimiento de la disponibilidad de la angio-TCMD de 64 o hasta 320 detectores, no solamente han hecho posible reducir sustancialmente el tiempo de estudio, sino ademas se ha logrado un aumento en la resolucion espacial, comparable a la angiografia convencional. Por otro lado, a medida que fue aumentando el numero de detectores, se redujo la cantidad de material de contraste endovenoso administrado, lo cual permite la ejecucion inmediata de angiografia convencional, si es necesario acudir a procedimientos de intervencionismo para reparar la lesion vascular encontrada. Sin embargo, es importante enfatizar en el hecho de que, a pesar de todos los logros antes mencionados, la consecuencia ha sido un aumento sustancial en la cantidad de radiacion a que estos pacientes son sometidos durante tales estudios. El efecto carcinogenico potencial de TCMD debe de ser considerado como un tema crucial, especialmente en mujeres jovenes. En un estudio reciente en el cual se utilizo TCMD en el diagnostico de tromboembolismo pulmonar, se calculo que la radiacion minima al tejido mamario en una mujer de 60 kg fue de 20 mGy en cada mama. (3) Para ponerlo en perspectiva, eso equivale aproximadamente a 10-25 mamografias o a 100-400 radiografias de torax. Por eso es imprescindible que cada estudio sea protocolizado apropiadamente, de tal forma que haya un balance adecuado de la ecuacion riesgo/beneficio, para que la informacion adquirida sea adecuada y suficiente, dependiendo del cuadro clinico. Mientras que en los ultimos anos, se ha logrado mejorar la rapidez y la resolucion temporal y espacial, el enfasis actual de los distintos fabricantes de estos equipos se basa precisamente en la aplicacion de distintos metodos tecnologicos para reducir la radiacion total del paciente. (4) En este numero de la Revista, Cerda y col. revisan su experiencia con angio-TCMD en la patologia aortica. En este interesante articulo, sus autores utilizaron un equipo de 64 canales y realizaron reconstrucciones multiplanares y tridimensionales en una estacion de trabajo. Un aspecto muy importante, en mi opinion, es que en la seccion de metodos, los mismos describen la utilizacion de la tecnica del gatillado electrocardiografico para suprimir artefactos de movimiento en la raiz de la aorta. Este es un detalle tecnico de importancia, pues a pesar de que se acompana de un aumento en la radiacion al paciente, puede ser el elemento crucial para evitar falsos positivos en pacientes con sospecha de diseccion de aorta. Este es un ejemplo caracteristico de como los beneficios obtenidos rebasan el riesgo correspondiente. Los autores clasifican su casuistica en tres aplicaciones clinicas: dilatacion, sindromes aorticos agudos y patologia estenosante. Cada seccion comienza con una descripcion de la entidad en particular, haciendo hincapie en los puntos importantes para la identifi-