Drug repurposing is a distinguished approach for drug development that saves a great deal of time and money. Based on our previous successful repurposing of a compound BMMP from anti-HIV-1 therapy to anti-cancer metastatic activity, we adopted the same techniques for repurposing benzimidazole derivatives considering MM-1 as a lead compound. An extensive structure–activity relationship (SAR) study afforded three promising compounds, MM-1d, MM-1h, and MM-1j, which inhibited cell migration in a similar fashion to BMMP. These compounds suppressed CD44 mRNA expression, whereas only MM-1h further suppressed mRNA expression of the epithelial-mesenchymal transition (EMT) marker zeb 1. Using benzimidazole instead of methyl pyrimidine as in BMMP resulted in better affinity for heterogeneous nuclear ribonucleoprotein (hnRNP) M protein and higher anti-cell migration activity. In conclusion, our study identified new agents that surpass the affinity of BMMP for hnRNP M and have anti-EMT activity, which makes them worthy of future attention and optimization.