Abstract

This paper suggests a series of schemas aimed at eliminating the main drawbacks of existing schemas of Yiddish proto-vowels. It attempts to complete the schemas developed by other scholars mainly in two aspects, proposing derivational rules that (1) account for Proto-Western Yiddish and its sub-dialects and (2) explain the relation between the vowels of the German donor language and Yiddish proto-vowels. This analysis shows the impossibility of constructing a schema of a single Proto-Yiddish as a historical reality and thus implies the polygenesis of the system of stressed vowels and diphthongs of Yiddish. Proto-Western Yiddish and Proto-Eastern Yiddish had no common, specifically Jewish ancestor. The comparative analysis of various German dialects and Yiddish proposed here provides the basis for determining the regions (East Franconia and Bohemia, respectively) where the stressed vocalism of the Yiddish dialects likely appeared and the corresponding time period (the 14th–15th centuries).

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.