Wives, Widows and Children: War Victims in Iliad Book II

Abstract

Épouses, veuves et enfants : les victimes de guerre au livre II de l’Iliade. – L’article analyse les différences et les similitudes entre trois expressions qui apparaissent au livre II de l’Iliade : ἄλοχοι καὶ νήπια τέκνα (136), παῖδες νεαροὶ χῆραί τε γυναῖκες (289), et νήπια τέκνα (311). Je fais l’hypothèse que la première et la troisième formule ont un sens qui est déterminé par les thèmes épiques traditionnels. En revanche, la deuxième formule est liée au rôle d’Andromaque dans l’Iliade, et le caractère traditionnel de sa signification ne peut être affirmé. L’Iliade qui ressort de ma lecture est un poème dont le sens dépend de la réélaboration du savoir traditionnel présent dans sa production et qui est partagée par le narrateur et l’auditoire. L’oeuvre présuppose aussi le développement d’une intrigue particulière – et donc de phrases particulières – ciselée par son poète.