What Guaman Poma shows us, but doesn't tell us, about tukapu

Abstract

<p>This paper explores what Guaman Poma communicates about <i>tukapu</i> and native modes of discourse through the illustrations and format of the Inca section of his chronicle. Building on seminal work by other authors who have recognized "the pattern of spatial signification" (Adorno 1986: 89) in Guaman Poma's drawings, I argue that Guaman Poma spatially connects particular <i>tukapu</i> with different divisions and groups within the Inca Empire. Using the key illustration of the Inca and his Royal Council, I examine Guaman Poma's nested expressions of socio-political organization in the <i>tukapu</i> tunic of the Inca and support the connections with ethnohistoric, ethnographic, and archaeological data. I propose that Guaman Poma communicates incisively with viewers about tukapu through the illustration of an authentically coded <i>tukapu</i> garment that is contextualized in a complex scene.</p><p>Este trabajo explora lo que Guaman Poma nos comunica acerca de los <i>tukapu</i> y de las modalidades nativas de significación por medio de los dibujos y el formato de la sección Inca de su crónica. Partiendo del trabajo seminal de otros autores que han reconocido "el patrón de significación espacial" (Adorno 1986: 89) en los dibujos de Guaman Poma, yo argumento que Guaman Poma conecta espacialmente <i>tukapu</i> particulares con diferentes ayllus. Valiéndome del dibujo clave del Inca y su Consejo Real, examino las expresiones anidadas de la organización social y politica en la túnica de <i>tukapu</i> que lleva el Inca en el dibujo de Guaman Poma. Presento datos etnohistóricos, etnográficos y arqueológicos para apoyar las conexiones entre los <i>tukapu</i> y los suyus. Propongo que Guaman Poma informa con agudeza al observador acerca de los <i>tukapu</i> por medio de la ilustración de una prenda de <i>tukapu</i> de codificación genuina, contextualizada en una escena compleja.</p>