Vogais Anteriores do Inglês como Língua Estrangeira Produzidas por Falantes Brasileiros Proficientes

Abstract

O objetivo da presente pesquisa foi realizar uma investigação da produção das vogais anteriores do inglês como língua estrangeira por falantes do português brasileiro proficientes. A Metodologia consistiu em analisar a produção dessas vogais a partir de dois grupos: falantes nativos e estrangeiros (brasileiros proficientes) de inglês. Em seguida, foi realizada uma análise acústica a partir dos parâmetros acústicos dos três primeiros formantes vocálicos, além da duração vocálica. Um total de onze parâmetros acústicos foi computado. Para os procedimentos estatísticos, realizou-se uma Análise de Variância (ANOVA) de dois fatores. Os resultados apontaram que os grupos apresentaram diferenças significativas quanto às médias referentes ao terceiro formante, inclinação do primeiro formante e à duração das vogais. Concluiu-se, ainda que de modo preliminar, que, mesmo para falantes proficientes na língua estrangeira, o esforço cognitivo imputado ao produzir as vogais da língua-alvo é afetado pela língua materna do falante no que tange à protrusão labial, mantimento da excursão mandibular e duração intrínseca de elementos vocálicos. Ademais, é possível inferir que os parâmetros estudados podem trazer contribuições para a área de ensino de pronúncia de língua estrangeira.