Violence in the language of popular tales: myths, reality and emotions

Abstract

A lo largo de la historia, muchos autores han reflejado el imaginario popular como el punto medio entre el mito y la realidad. Algunos cuentostradicionales y narraciones contemporaneas nos invitan a una lectura mas profunda debajo de la superficie formal y nos muestran un mosaico hecho derealidades de tiempos pasados que hoy en dia todavia estan presentes. El lenguaje es el medio de expresion para hacer patentes ciertas distorsiones que han tenido lugar a lo largo del tiempo: violencia verbal, anomalias en los registros idiomaticos, ambiguedad polisemica; Fantasia y realidad, emociones, magia, suenos y, definitivamente, cultura que se transporta a textos conocidos. Tal vez, seria conveniente aproximar aun mas mitos a la realidad para sacar el placer estetico y la sabiduria popular. Para hacer eso, vamos a analizar de que manera se muestra la fuerza linguistica en algunos ejemplos literarios.