Abstract
El presente trabajo busca cuantificar la importancia socioeconómica de siete rasgos fonéticos (seseo, yeísmo, aspiración de /s/, aspiración de /x/, asibilación de /ʝ/, asibilación de /r/ y velarización de /n/), cuya presencia o ausencia sirve para caracterizar veinticuatro dialectos del idioma español. Para ello se efectúa un análisis de regresión por mínimos cuadrados que sirve para calcular “precios hedónicos” asociados con tales rasgos fonéticos. El resultado es +que las tres características más significativas que parecen operar como signos de un ingreso per cápita más bajo son el seseo, la aspiración de /x/ y la asibilación de /r/. El primero de tales rasgos parece ser también significativo como marcador sociolingüístico cuando limitamos nuestro análisis al caso de España, en tanto que la asibilación de /r/ mantiene su significación cuando restringimos nuestras observaciones al caso de Colombia.
Highlights
El objetivo de este artículo es cuantificar la importancia socioeconómica relativa de las principales características fonéticas que diferencian a las distintas variedades regionales del idioma español, y predecir cuáles de ellas podrían ser más significativas como marcadores sociolingüísticos
Sin embargo, que esto no quiere decir que los rasgos fonéticos analizados puedan, de ninguna manera, ser interpretados como causantes de incrementos o disminuciones en el ingreso per cápita, sino que los mismos serían más bien signos o “marcadores” de un nivel de ingreso más alto o más bajo de los hablantes con los cuales pueden ser asociados
Lima: Instituto Nacional de Estadística e Informática
Summary
El objetivo de este artículo es cuantificar la importancia socioeconómica relativa de las principales características fonéticas que diferencian a las distintas variedades regionales del idioma español, y predecir cuáles de ellas podrían ser más significativas como marcadores sociolingüísticos. Utilizamos un método de regresión por mínimos cuadrados, tomado del campo de la economía y conocido como “valuación por precios hedónicos”, y lo aplicamos a una base de datos que representa al conjunto de los países hispanohablantes; luego, nos concentramos en el análisis individual de dos casos nacionales. Nuestro trabajo tiene una primera parte que describe los principales rasgos fonéticos que utilizamos para dividir a la lengua española en dialectos (sección 2). Luego ofrecemos una descripción cuantitativa de la importancia demográfica y económica de dichos rasgos (sección 3), seguida de una valoración de las características fonéticas a través del cálculo de precios hedónicos (sección 4). El trabajo prosigue con una aplicación de la misma metodología a los Coloma Variación socioeconómica de los rasgos fonéticos dialectales 93 casos nacionales de España y Colombia (sección 5), y culmina con una sección de conclusiones
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
