Abstract
The author shows the lexicon still used in the different activities related to winemaking in La Rioja, from those tasks prior to the grape harvest to the process of fermentation. She also discusses the tools and crafts associated with these activities, such as those of leather wine bottle makers, potters and coopers, and offers a linguistic characterization of the collected terms, which are used ever more rarely. The lexicon has been gathered from semi-directed conversations with people whose everyday tasks concern the most traditional aspects of wine-making, complemented with research into the bibliography on the Spanish spoken in the area. It is here presented descriptively, in the informants' discourses on wine-making activities in their contexts.
Highlights
Sin duda alguna, el vino es un elemento siempre presente en la vida riojana y forma parte de su cultura
En este estudio me voy a centrar en diferentes aspectos que giran en torno al vino riojano y su peculiar léxico
Pero antes de afrontar la dura vendimia, ha sido necesario realizar una serie de faenas en el campo que determinarán la calidad de la uva
Summary
Pretendo recoger un material que, en muchos casos, forma parte de la memoria histórica del pueblo y dejar constancia, con ello, de la importancia que tienen las labores tradicionales en su cultura, máxime considerando que muchas de ellas se están perdiendo. El Corpus recopilado se ha obtenido a través de la denominada encuesta semidiñgida, esto es, se formulan preguntas de forma indirecta para no dar pistas, sin forzar a los encuestados y permitiendo que ellos desarrollen una conversación espontánea. Para la organización del repertorio léxico he utilizado el método descriptivo: desarrollo de forma narrativa y en su contexto los discursos ofrecidos por los informantes, en ellos se explican las labores propias de la vendimia, el proceso de vinificación, la artesanía de los instrumentos utilizados, etc. Pero antes de afrontar la dura vendimia, ha sido necesario realizar una serie de faenas en el campo que determinarán la calidad de la uva
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.