Undergraduate Translation Courses: Students' Perceptions at Prince Sattam Universities

Abstract

The primary goal of this research was to investigate students' perceptions of translation classes in the English language department at Prince Sattam bin Abdulaziz University. The obtained data underwent fundamental analysis to determine students' concerns and identify components needing alteration to align with their learning objectives. According to the study, students developed an intellectual inclination, focused on recent discoveries, and were motivated to learn more about translation. They comprehended the course's learning objectives, believed it enhanced their professional development, and found it to meet their expectations. Students gained knowledge of translation concerns and key concepts, along with proficiency in translation processes and problem-solving techniques. According to students, the course was thorough, with an appropriate workload, fair evaluation, clear test requirements, and valuable feedback. They appreciated open communication, interaction with tutors, and collaborative problem-solving in translation challenges. The study suggests investigating students' impressions of web-based distance learning courses and how these attitudes evolve during translation courses. Recommendations include faculty training and incentives to participate. This training would assist instructors in becoming more familiar with the material and building effective teaching strategies. It would also guide academics in applying their own research and/or clinical practice, serving as a model for students' reflective practice. It is recommended that students hear from graduates currently applying this knowledge. Finally, future research may focus on translation programs at other universities in Saudi Arabia.