Abstract
Rus dilinde ödünç kelimelerin geniş bir anlamı ve yeri vardır. Ödünç kelimeler arasında uzun bir süre boyunca tüm Türk lehçelerinden Rusçaya gelen ve türkizm olarak adlandırılan önemli bir yer tutulmaktadır. Bu çalışmada Türkizm teriminin açıklaması, Türk-Rus dil ilişkilerinin tarihi dönemlerinin kronolojisi belirtilmesi ve Rusça'da Türkçe kökenli kelimelerin anlamsal sınıflandırması yapılmıştır. Araştırmayı yürütmek için Rus dilinin etimolojik ve açıklayıcı sözlükleri tarayarak adlar ve sıfatlar üzerine çalışılmıştır. 801 Türkçe kökenli kelime 1) Canlı isimler (insanların isimleri ve takma adları), 2) Cansız isimler (nesnelerin ve yapıların isimleri), 3) Hayvanların ve bitkilerin isimler üç gruba ayrarak sınıflandırılmıştır. İki halk arasındaki yakın kültürel ve günlük ilişkilerin dil ilişkilerini etkilediği açıkça görülmektedir. Türkizmler arasında gündelik nesnelerin, yiyeceklerin, giysilerin, kumaşların, coğrafi adlarının vb. isimlerinin öne çıktığı gözlenmektedir. Türkizmlerdeki fonetik ve morfolojik değişiklikler ayrı bir dikkat gerektirmektedir.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callSimilar Papers
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
