Treatise of the Golden Lion: An Exploration of the Doctrine of the Infinite Dependent Arising of Dharmadhātu

Abstract

Among the texts of Huayan Buddhism, the study of the Treatise of the Golden Lion remains at the level of literal translation. Neither the core doctrines of the Treatise nor the original contexts of its delivery have received much scholarly attention. This paper first contextualizes the preaching background of the Treatise and its relevant doctrines, and then conducts a section-by-section explanation of the Treatise with special consideration given to the intention of Fazang and his manner of preaching. The doctrines of the ten mysterious gates and the six characteristics, along with the manifestation of the distinctive teaching of one vehicle, constitute the key components of the preaching. They are the representation and revelation of the doctrine of the infinite dependent arising of dharmadhātu.