Abstract
Introduction. This paper considers some features of noun morphology in the translation of the “Gospel of Luke” (1821) into the Erzya language, namely the indicators of such grammatical categories of the noun as number, case and the categories of possessiveness and definiteness. Analysis of old manuscripts is necessary, as it provides important information in the reconstruction of the language. Materials and Methods. The text of the translation of the “Gospel of Luke” (1821) into Erzya, materials of the Erzya dialects were collected by the author during the expeditions to Samara region in 2011–2012. The analysis of the books on the topic of dialect features of the Erzya dialects were also used for the research. When working with the material, the morphological paradigms in the published part of the concordance of the “Gospel of Luke” (lingvodoc.ispras.ru) and the material obtained by the method of continuous sampling were compared with the data of modern dialects of the Erzya language. Results and Discussion. It is shown that the indicators of the category of number of nouns in the text of the manuscript correspond to the affixes of the Central dialect and are used according to the same rules. The case system is different from the case system of the literary language, namely the semantics of some cases is represented by other case formants, postpositions, and other syntactic constructions. The index declension is represented by the formant -s’t’, and the possessive declension shows the numerical difference between the possessors in 1 and 3 persons singular. Conclusion. The analysis of the language material allows to conclude that the translated text belongs to the Central dialect, which has its own distinctive features. At the same time, the final solution of the dialectal affiliation of the manuscript should be based on a comprehensive account not only of the material considered in the paper, but also, at least, on the results of further detailed analysis of the features of phonetics, morphology and vocabulary.
Highlights
The article considers the identification of the ways of plant nomination in the dialects of the Khanty language
The aim of the research is to classify the principles of flora nomination in the Khanty language, taking into account dialectal features
In the Khanty language, the most representative motivational features for the nomination of plants are the correlation with objects of the animal world, place of growth, color, specificity of economic use
Summary
There is a relevant topic of creating original stage costumes using ancient sacred FinnoUgric symbols. Составляющие большую часть библиотеки по мордовской этнографии и истории, явились прочной основой для исследований по материальной и духовной культуре, фольклористике, этномузыкознанию и широко используются при создании учебников для школ и вузов. В2019 г., накануне 100-летия образования Республики Марий Эл, увидело свет научно-популярное издание «Путь национального самоопределения народа мари», подготовленное авторами-составителями кандидатами исторических наук Евгением Петровичем Кузьминым Вместе с тем издание представляет большую ценность и в своей содержательной части – прежде всего как работа, знакомящая широкий круг читателей с результатами новейших исследований, посвященных истории формирования национального сознания мари и образования автономии марийского народа. Несомненный интерес работа вызовет и у научных специалистов, так как она богато снабжена фотокопиями подлинных архивных документов, печатных изданий и уникальных фотографий из фондов Государственного архива Республики Марий Эл, Государственного архива аудиовизуальной документации Республики Марий Эл, Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
