Transient viraemia with bovine leukaemia virus in bulls.

Abstract

Summary A total of 432 cattle, predominantly of Holstein-Friesian breed, was tested for bovine leukemia virus (BLV) by the lymphocyte-kidney cell co-cultivation technique. 18 animals (4.17%) harboured infectious BLV in the peripheral blood lymphocytes. These animals also showed low titres of BLV antibodies in the ACIF and ELISA tests, ranging from 1 : 5 to 1 : 16, but gave negative results in the immunodiffusion test. In six bulls, kept under quarantine for twelve months, BLV was transiently detected for three months and could be experimentally transmitted to sheep inoculated s. c. or i. m. with 1 ml. of blood. The bulls developed neither a permanent BLV carrier state nor a lymphocytosis within the observation period. Zusammenfassung Transiente Viramie mit dem Rinderleukosevirus in Bullen Mit Hilfe einer Lymphozyten-Nierenzellen-Kokultivationsmethode wurden Blutproben von 432 vorwiegend Schwarzbunten Niederungsrindern auf Rinderleukosevirus (BLV) untersucht. Alle Tiere stammten aus Rinderleukose-unverdachtigen Bestanden und hatten keine im Immundiffusions-Test mit BLV-Antigenen nachweisbaren Antikorper. Insgesamt wurden 18 Rinder (4,17%) ermittelt, in deren Blutlymphozyten BLV nachgewiesen werden konnte. Bei diesen Tieren wurden jedoch in der antikomplementaren Immunofluoreszenz-und ELISA-Technik Antikorpertiter zwischen 1 : 5 und 1 : 16 festgestellt. Bei sechs Bullen wurde wahrend einer 12monatigen Quarantanezeit Rinderleukosevirus uber einen Zeitraum von 3 Monaten durch Anzuchtung in der Zellkultur und im Tierversuch mit Schafen nachgewiesen. Die Tiere entwik-kelten im Beobachtungszeitraum keine persistierende Viramie mit BLV oder Lymphozytose. In den Organen der geschlachteten Tiere konnte BLV nicht nachgewiesen werden. Resume Viremie transitoire avec le virus de la leucose bovine chez des taureaux Des echantillons de sang de 432 bovins en majorite de la race frisonne ont ete testes vis-a-vis du virus de la leucose bovine (BLV) a l'aide d'une methode de cocultivation lymphocytes-cellules renales. Tous les animaux provenaient d'exploitations non suspectes de leucose et n'avaient presente aucun anticorps contre des antigenes BLV au test d'immunodiffusion. 18 bovins en tout (4,17%) ont presente des lymphocytes sanguins BLV. On a mis en evidence chez ces animaux des titres d'anticorps entre 1 : 5 et 1 : 16 dans l'immunofluorescence anticomplementaire et la technique ELISA. Le virus de la leucose bovine a ete releve durant 3 mois par culture sur cellules et en experimentation animale avec des moutons chez 6 taureaux dans une quarantaine de 12 mois. Les animaux n'ont pas developpe de viremie avec BLV ou de lymphocytose durant le temps d'observation. LBV n'a pas ete mis en evidence dans les organes des animaux abattus. Resumen Viremia transitoria con el virus de la leucemia bovina en toros Con ayuda de una tecnica de cultivo a base de linfocitos y celulas renales, se analizaron las muestras sanguineas de 432 vacunos pertenecientes en su gran mayoria a la raza berrenda en negro de las tierras bajas en cuanto al virus de la leucosis bovina (VLB). Todos los animales procedian de explotaciones no sospechosas de leucosis bovina y no tenian anticuerpos identificables en la prueba de inmunodifusion con antigenos VLB. En total, se apreciaron 18 vacunos (4,17%), en cuyos linfocitos sanguineos se identifico VLB. Sin embargo, se hallaron en estos animales en la tecnica de inmunofluorescencia anti-complementaria y del ELISA titulos de anticuerpos entre 1 : 5 y 1 : 16. Se hallo en seis toros, durante un tiempo de cuarentena de 12 meses, VLB a lo largo de un espacio de tiempo de 3 meses.