Trading With Light

Abstract

Leibniz was interested in China throughout his life, and he admired its culture. Originally, his interests revolved around Chinese characters, but widened when meeting the Jesuit China missionary P. Grimaldi in Rome 1689. From that time on, Leibniz pursued the project of a knowledge exchange between both sides of the world. He was convinced that Europe and China were on the same cultural level, while diverging over advances in distinct fields. In his view, Europe was more advanced in theoretical areas, such as logic, mathematics, geometry, physics, mathematical astronomy, and theory of natural religion, while China was superior in empirical disciplines, such as in observational astronomy, medicine, historiography, and moral philosophy, which he understood as natural (i.e. rational) theology. This project of knowledge exchange presupposed the recognition of Chinese culture. In this sense, Leibniz strongly supported the Jesuit position, according to which the rites of ancestral worship and reverence of Confucius are riti politici rather than literal expressions of religious faith. Leibniz’s main objection to the Pope’s negative assessment of Chinese rites was that one cannot settle the so-called Rites Controversy as long as one fails to interpret adequately Chinese culture and Confucian thought in particular.