Abstract
The article presents a project in progress that deals with the digital edition of Lope de Vega’s La dama boba. The article describes the rationale behind the main solutions adopted so far, as well as the context of production and the goals of the project.
Highlights
Resumen El artículo presenta un proyecto en curso de edición digital de La dama boba de Lope de Vega
Abstract The article presents a project in progress
The article describes the rationale behind the main solutions adopted
Summary
El camino digital se contempla dentro de las líneas estratégicas del equipo de investigación PROLOPE, que, desde hace más de veinte años, se dedica a la imponente tarea de edición crítica del teatro completo de Lope de Vega. Colección «Teatro del Siglo de Oro» de la Biblioteca digital hispánica (BNE) es hoy un instrumento incomparable de difusión del patrimonio bibliográfico que se está llevando a cabo con sumo rigor y una calidad impecable, y que anula de hecho la distancia entre el investigador y el documento, por lo menos en algunas fases de su estudio.. Lo que al parecer queda por explorar son las estrategias para una mayor conexión entre el documento y los instrumentos de su lectura, que constituyen el foco de interés del editor crítico. La tradición textual es compleja, ya que se conserva el manuscrito autógrafo de la obra (1613) con correcciones del autor, y la edición autorizada por el mismo Lope (1617), que el dramaturgo publicó sin tener acceso al autógrafo. También se conserva un manuscrito, con letra del siglo xvii, que deriva del proceso de memorización de los legendarios “memoriones”, que hurtaban el texto de una comedia asistiendo varias veces a la representación. La pieza es posiblemente la más conocida del teatro cómico de Lope, y sigue representándose ininterrumpidamente desde su composición.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
