Abstract
Praca zawiera tAumaczenia z Aaciny na jAzyk angielski trzech najwaA¼niejszych prac matematycznych Adama Adamandego KochaAskiego (1631-1700), wraz z oryginalnA wersja AaciAskA , z przypisami i wprowadzeniem. Prace byAy opublikowane w Acta Eruditorum w r. 1682 („ Solutio theorematum ”) , 1685 („ Observationes cyclometricae ”), oraz 1686 („ Considerationes quaedam ”). TAumaczenie jest tak wierne jak to moA¼liwe, czAsto dosAowne. Zamiarem tAumacza byAo uczynienie go pomocnym dla tych, ktorzy zechcA zapoznaA siA z oryginalnym tekstem AaciAskim. Prace zostaAy opatrzone licznymi przypisami zawierajA cymi informacjA o nazwiskach i terminach, ktore mogA nie byA znane wspoAczesnemu czytelnikowi. BAAdy w druku, obecne w oryginalnym wydaniu, zostaAy zaznaczone, a poprawki podano w przypisach. Aby uAatwiA zrozumienie dowodow zawartych w pracy „ Solutio theorematum ”, uzupeAniono jA dodatkiem zawierajA cym cytowania z „ Elementow ” w wersji AaciAskiej, uA¼ywanej przez KochaAskiego.
Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
