Thomas More’s Confutation: A Literary Failure?

Abstract

Between June 1529 and December 1533 Thomas More published no fewer than seven books comprising more than a million words against the Reformation. The young More had achieved European fame as the author of Utopia, and the friend and defender of the greatest scholar, satirist and literary innovator of the age, Desiderius Erasmus. Utopia remains one of the handful of books which would have to be included in any representative library of Western civilization. More himself, however, came to place a far higher value on the remarkable stream of English works which gushed from his pen in the four years leading up to his arrest and imprisonment in the Tower, which, however, are nowadays read, if at all, mainly as evidence that More was losing his grip. They form a remarkable series: the Dialogue Concerning Heresies and the Supplication of Souls, in June and September 1529 respectively; the Confutation of Tyndale’s Answer (Part I, the Preface and Books I–III, published in January 1532, and Part II, Books IV–VIII, more than a year later, after his resignation as Chancellor). That same year, 1533, saw the last four in this astonishing polemical outpouring, the Apology of Sir Thomas More, the Debellation of Salem and Byzance, the Answer to a Poisoned Book and the Letter Against Frith. Though these books were directed against a variety of authors, Mores main target, implicit even in writings ostensibly directed against others, was the Bible translator and controversialist William Tyndale. More viewed Tyndale as the most important conduit for Lutheran ideas into England, and he saw in Tyndale’s version of the New Testament the fountainhead from which lesser heresiarchs drew lethal draughts of error with which to poison the souls of unsuspecting English men and women.