Therapy of Aspergillosis of Chickens with Fungicidin

Abstract

Summary In 500 chicks infected experimentally with Aspergillus fumigatus, fungicidin (an antimycotic derived from the mould Streptomyces noursei) was applied for therapy in the feed at concentrations of 400,000 to 15,000,000 units per kg as well as in the form of dry and wet aerosols at concentrations of 60,000 to 425,000 units per litre of air in the inhalation space for periods of 6 to 17 minutes repeatedly for 11 to 14 days after experimental infection. The aerosols were therapeutically effective, in particular the wet one. Concentrations of 350,000 to 425,000 units per litre of air for 6 minutes daily almost completely prevented deaths, whereas these totalled 100% in the infected untreated group. Application of a dry aerosol (fungicidin with talc) was somewhat less effective. Application in the feed was ineffective. Zusammenfassung 500 Huhner, die experimentell mit Aspergillus fumigatus infiziert worden waren, wurden mit Fungizidin (einem Antimycoticum aus Streptomyces noursei) behandelt. Das Mittel wurde sowohl im Futter in Dosen von 400 000 bis 15 000 000 Einheiten pro kg und auch als trockenes und feuchtes Aerosol in einer Menge von 60 000 bis 425 000 Einheiten pro Liter Luft fur jeweils 6 bis 17 Minuten wahrend eines Zeitraumes von 11 bis 14 Tagen nach der experimentellen Infektion wiederholt angewendet. Insbesondere die feuchten Aerosole waren therapeutisch wirksam. Konzentrationen von 350 000 bis 425 000 Einheiten pro Liter Luft wahrend 6 Minuten pro Tag angewendet verhuteten Todesfalle fast vollig, wahrend in der infizierten unbehandelten Gruppe alle Tiere starben. Die Anwendung eines Trockenaerosols (Fungizidin mit Talkum) war etwas weniger wirksam. Im Futter erwies sich die Verabreichung des Mittels als wirkungslos. Resume Therapeutique de l'aspergillose aviaire par le fongizidin 500 volailles infectees experimentalement au moyen d'aspergillus fumigatus ont ete traitees au moyen de fongizidin (un antimycotique tire de streptomyces noursei). Le produit etait employe tant par melange aux aliments a la dose de 400 000 a 15 millons d'unites par kg qu'en aerosols sees ou humides a raison de 60 000 a 425 000 unites par litre d'air pour 6 a 17 minutes et ceci a reiterees reprises pendant les 11 a 14 jours suivant l'infection experimentale. Les aerosols humides ont ete plus particulierement efficaces. Les concentrations de 350 000 a 425 000 unites par litre d'air pour 6 min par jour empechent preque totalement les cas mortels, cependant que dans le groupe infecte, non traite, tous les animaux sont morts. L'emploi d'un aerosol sec (fongizidin avec talc) a ete un peu moins efficace. L'administration du produit avec la nourriture a ete saas effet. Resumen Terapeutica de la aspergilosis aviar con fungicidina 500 gallinas, infectadas experimentalmente con Aspergillus fumigatus, se trataron con fungicidina (un antimicotico obtenido del Streptomyces noursei). Este producto se empleo repetidas veces tanto con el forraje en dosis desde 400.000 unidades hasta 15 millones por kg como tambien en forma de aerosol seco y humedo en cantidades comprendidas entre 60.000 y 425.000 unidades por litro de aire durante 6 a 17 minutos cada vez durante un espacio de tiempo de 11 a 14 dias, contando desde la infeccion experimental. Sobre todo, los aerosoles humedos eran terapeuticamente activos. Concentraciones de 350.000 hasta 425.000 unidades por litro de aire empleadas durante 6 minutos por dia impedian casi por completo los casos mortales, mientras que en el grupo infectado y no tratado murieron todos los animales. La utilizacion de un aerosol seco (fungicidina con talco) era algo menos activa. La administracion del remedio con el forraje resulto ser ineficaz.