Abstract
The present article offers the first Polish translation of Theodore Metochites’ important essay on the philosophers’ use and abuse of irony. The translation is preceded by an introduction which briefly presents the author of the Miscellanea philosophica et historica, upon which it reconstructs the argument of essay 8 and provides an assessment of Metochites’ account of irony.
Highlights
Teodor Metochites (Θεόδωρος Μετοχίτης) należy do najwybitniejszych przedstawicieli filozofii bizantyjskiej epoki Paleologów1
Charakteru jak i języka, posługują się [ironią] dobrodusznie i bez jakiejkolwiek niechęci czy prostactwa, ponieważ obce jest im całe to przewrotne widowisko i przedstawienie; i nawet tkwiąca w ich słowach kąśliwość w ogóle nie jest nieludzka ani, tym samym, szczególnie napastliwa wobec tych, których ośmieszają, lecz prawdopodobnie pożytek jakiś czyni, a niewykluczone, iż coś jeszcze innego w ten sposób przynosi, nie udając jakiegoś określonego celu, lecz jedynie, by tak powiedzieć, gwoli kordaksa6
Jednakże spośród mędrców to Platon naprawdę najbardziej lubuje się w ironii wobec swych rozmówców [stosując ją] ponad wszelką ostrożność i wszelkie wahanie; niewątpliwie wydaje się on raczej ufać sobie i nie mniej swemu krasomówstwu odpowiedniemu dla tego, czego pragnie, aniżeli doskonałości i prawdziwości swej mądrości i swego charakteru, mąż znakomity tak w jednym, jak i w drugim
Summary
Teodor Metochites (Θεόδωρος Μετοχίτης) należy do najwybitniejszych przedstawicieli filozofii bizantyjskiej epoki Paleologów1.
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
