The significance of blood coagulation in atherosclerosis

Abstract

The effect of the administration of various fats on blood coagulation properties is considered in relation to their degree of saturation. The influence of fats on fibrinolysis is also discussed. The working hypothesis is put forward that changes in both coagulability and fibrinolytic ability during alimentary hyperlipaemia play a part in initiating atherosclerotic processes by disturbing the equilibrium between fibrin formation and lysis at the vessel wall. L'effet de l'administration de diverses graisses plus ou moins saturées, sur la coagulation du sang est étudié. L'influence des graisses sur la fibrinolyse est aussi discutée. Une hypothése de travail est avancée, selon laquelle les modifications de la coagulabilité et de l'activité fibrinolytique qui surviennent au cours de l'hyperlipémie alimentaire jouent un rôle dans la genése de l'athérosclérose en détruisant l'équilibre qui régit la formation et la lyse de la fibrine sur la paroi vasculaire. Die Verabreichung von verschiedenartigen Fetten führt zu einer Aktivierung der Blutgerinnung, wobei jedoch Unterschiede bestehen je nach dem Grad der Sättigung der in den Fetten enthaltenen Fettsäuren. Weiterhin wird der Einfluss der Fette auf die Fibrinolyse diskutiert. Es wird die Arbeitshypothese aufgestellt, dass der durch die Verabreichung von bestimmten Nahrungsfetten bedingten Änderung der Blutgerinnung und fibrinolytischen Aktivität eine Bedeutung in der Pathogenese der Atherosklerose zukommt. Möglicherweise spielen hierbei Störungen im Gleichgewicht zwischen Fibrinbildung und -abbau an der Gefässinnenwand eine Rolle.