The Relation between the Spatial Meaning of Nouns and the Motion Verbs "Iku", "Tsuku" and "Mukau" : Based on the results of an acceptability judgment testing

Abstract

본 연구는 이동 표현에 있어서 장소성을 가진 명사임에도 불구하고, 결합하는 이동 동사에 따라서 장소에 전화(転化)하는 현상과 결합하는 명사에 의해서도 장소에 전화(転化)하는 정도가 틀린 현상에 주목하여, 그 요인을 밝히는 점에 목적을 두고 있다. 연구 방법으로, 일본인 모국어 화자를 대상으로 이동 표현문을 제시하여 적절한 용인도를 선택하는 질문지 조사법을 실시하였다.BR 그 결과, 결합하는 동사에 관계없이 용인도가 일정하게 유지되는 명사가 있다는 것을 알 수 있었다. 또한「iku」「tsuku」「mukau」는, 결합하는 명사에 따라서 용인도가 변화하며, 동사에 따라서도 용인도가 변화하는 것을 확인하였다. 용인도에 대한 정도의 차이는 이동 동사가 가지는 의미 특성과 명사의 물리적 특성이 관계하고 있다는 것을 확인하였다.