The politics of languages in education: issues of access, social participation and inequality in the multilingual context of Pakistan

Abstract

This paper, based on some findings of a wider three‐year study, sets forth the issue of languages used and taught in education as a dimension of inequality and highlights its implications for widening participation and access in the multilingual context of Pakistan. The paper takes secondary education in private and government schools in Pakistan as a point of departure, and through themes that emerge from a qualitative multiple‐case studies account of 32 participants (final year graduating students and their same‐sex five‐ to six‐years older siblings) explores issues of inequality with reference to Amertya Sen's capability approach and Pierre Bourdieu's social critical theory. The findings revealed that the concurrent processes of (a) hegemony of English; (b) its discriminatory distribution through schooling; and (c) devaluation of local languages, led by the language policy and mediated through educational institutions, diminished the transformative impact of education in expanding opportunities for widening participation and access. Issues of inequality continue to haunt the underprivileged despite their secondary education. The paper highlights the importance of considering the political economy of languages chosen and taught in formal education as a means of evaluating social justice in educational contexts and considering languages in education decisions with reference to national language policy.