Abstract
L'auteur de l'Opus imperfectum in Matthaeum fait allusion trois fois, dans deux parties differentes de son oeuvre, a un commentaire de Luc qu'il aurait compose auparavant, ce qui laisse deja supposer que cet auteur est unique. Or, nous disposons des fragments d'un commentaire de Luc, arien lui aussi et du debut du V s., dans le palimpseste de Bobbio. L'interpretation de Luc 1, 53 est semblable dans les deux commentaires. On trouve dans l'un et l'autre les memes mots rares, la meme maniere de traduire les mots hebreux, le meme jugement sur l'heresie de Photinus. Il pourrait donc bien s'agir du meme auteur. Par ailleurs, la modification subtile du texte scripturaire, dans l'Opus imperfectum, semble exclure qu'il s'agisse d'une traduction du grec.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
