The elsewhere of a “state poet”: ideological collapses and identitary construction in Christa Wolf’s work

Abstract

L’article retrace l’evolution de l’œuvre de Christa Wolf sous l’aspect de l’integration de l’ailleurs involontaire qui lui fut impose en 1990. Rien ne semble predestiner la « poetesse d’Etat » de la RDA a s’interesser a un ailleurs en dehors de ce pays dans lequel son œuvre est si solidement enracinee. La rupture ideologique due a la disparition de la RDA l’a pourtant precipitee dans l’ailleurs de l’Allemagne reunifiee dans laquelle elle peine toujours a s’integrer. L’experience de l’ailleurs est ainsi devenue constitutive de son ecriture qui, depuis la querelle litteraire de 1990-1993, s’est entierement tournee vers la (re)construction de son identite.