Abstract

<p><em>An effort is being made in this paper to suggest a methodology underlying the idea of translation that incorporates its definition, its concept, its types and its aspects keeping both the Indian and western points of view in mind. </em></p>

Highlights

  • Translation in a larger sense is as old and as human communication

  • A united humanity in the generations following the Great Flood, speaking a single language and migrating eastward comes to the land of Shinar

  • Emphasis mine The myth of the Tower of Babel explains the importance of translation as an unavoidable medium for effective communication

Read more

Summary

Introduction

Translation in a larger sense is as old and as human communication. when humans did not have a language they used to communicate with gestures, actions and dance movements. A united humanity in the generations following the Great Flood, speaking a single language and migrating eastward comes to the land of Shinar There they agree to build a city and a tower tall enough to reach heaven. Jeremy Mundy, in his book Introducing Translation Studies: Theories and Applications, defines the nature of the discipline as, Translation Studies is the new academic discipline related to the study of the theory and phenomena of translation By its nature it is multilingual and interdisciplinary, encompassing languages, linguistics, communication studies, philosophy and a range of types of cultural studies (https://www.youtube.com/watch?v=pjRmd3JLIYU) Quite appropriately, as suggested in the definition, the concept of Translation incorporates: 1.

The Western Context
Oral translation and written translation
Human-assisted translation and computer aided translation
Vyaktivivekam
Violence
Conclusion
Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.