Abstract
(I) At 5. 3 read considimus instead of consedimus, (II) at 8 certet instead of certat, (III) at 38 pupurea instead of purpureo, (IV) at 66 understand altaria as apposition to duas tibi, Daphni as well, (V) at 7. 5 take pares not as a predicative, but as governing cantare (‘equally competent at singing’) reflecting Theocr. 8. 4. (VI) Arguing against identifying Micon (29–30) with Corydon I take si proprium hoc fuerit (31) as expressing Corydon's own hope as a hunter, (VII) I modify the usual interpretation of Thyrsis' response (33–35), (VIII) find the idea that Thyrsis impersonates Galatea in 41–44 improbable and (IX) at 64 prefer the ancient reading Veneris instead of corylos.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callSimilar Papers
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
