Abstract
(S. A. Polkhov - Translation into Russian from late medieval Japanese, comments and introduction)The publication provides a commented translation into Russian of the book VII ofShinchō-kō kichronicle. The book VII narrates about war between Oda, Tokugawa houses and daimyo Takeda Katsuyori and about Oda Nobunaga acquiring the piece of the fragrant tree Ranjatai from imperial treasury in Todaiji monastery. The book also contains the description of Nobunaga military campaign against Nagashima Ikko-ikki. The article continues the series of translations of books ofShinchō-kō ki,previously published by the author.
Highlights
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License
about Oda Nobunaga acquiring the piece of the fragrant tree Ranjatai from imperial treasury
The book also contains the description of Nobunaga military campaign against Nagashima Ikko -ikki
Summary
Немедленно, чтобы напасть с тыла [на врага]12 в первый день 2‐й луны, [князь Нобунага] послал передовые силы – войско двух земель, провинции Овари и провинции Мино. Вслед за этим стало известно, что Нобунага прибудет в Нара уже в 27-й день 3-й луны. Канэко подчеркнул, что Нобунага добился открытия государева хранилища при То:дайдзи, следуя установленным процедурам, и беспокоился о том, чтобы молва впоследствии не обвинила его в своеволии.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
