Systemic Functional Linguistics as a model for text analysis

Abstract

Les differents modeles theoriques sont complementaires ; neanmoins, les modeles fonctionnels en general et la Linguistique Systemique Fonctionnelle en particulier se pretent a l’analyse des textes, tant au niveau du registre, en termes de Champ, Teneur et Mode, qu’au niveau de la semantique, en termes de metafonctions ideationnelle, interpersonnelle et textuel. Cet article considere deux resumes d’articles de recherche, des domaines de la physique des particules et de l’anglais de specialite. Du point de vue du Champ, de la Teneur et du Mode, ils se ressemblent, car la semiotique de la publication de recherche fonctionne de facon quasi identique dans les deux disciplines. Du point de vue des metafonctions semantiques, c’est au niveau de la metafonction interpersonelle que les textes different le moins car, d’une maniere generale, ils fonctionnent de la meme facon. Au niveau des metafonctions textuelles et ideationnelles en revanche, les differences semblent plus significatives. Mon objectif n’est pas de pretendre que les deux resumes peuvent etre consideres comme typiques de leurs sous-genres, mais de montrer que la Linguistique Systemique Fonctionnelle constitue un cadre theorique interessant pour l’analyse de texte.