Serum lipid and lipoprotein changes after treatment with atromid in patients with atherosclerosis, essential hyperlipaemia and familial hypercholesterolaemia

Abstract

Twelve patients with clinical features of atherosclerosis, one with essential hyperlipaemia and one with familial hypercholesterolaemia have been treated for 20–40 days with 1.5–2.5 g of Atromid. The chemical determination of serum lipids, of uric acid and the ultracentrifugal analysis of serum lipoproteins (in a medium of density d = 1.21) have shown that treatment induces a significant decrease of cholesterol, of uric acid, and of the very low density lipoproteins, while high density lipoproteins are increased. In the patient with essential hyperlipaemia the changes of lipids and lipoproteins were particularly impressive, while in the patient with familial hypercholesterolaemia, the pattern of serum lipids and lipoproteins did not show important modifications. Douze sujets présentant des signes cliniques de l'athérosclérose, dont un avec hyperlipémie essentielle et un autre avec hypercholestérolémie familiale, ont été traités pendant 20–40 jours par l'Atromide à la dose de 1.5–2.5 g. Le dosage des lipides sériques, de l'acide urique et l'analyse par ultracentrifugation des lipoprotéines sériques (dans un milieu à densité = 1.21) ont révélé que le traitement produit une baisse significative du cholestérol, de l'acide urique et des lipoprotéines de très basse densité tandis que celles de haute densité sont augmentées. Chez le sujet avec hyperlipémie essentielle, les changements des lipides et des lipoprotéines étaient particuculièrement impressionnants, tandis que chez le sujet avec hypercholestérolémie familiale, les chiffres des lipides et lipoprotéines sériques ne présentaient pas de modifications importantes. Zwölf Patienten mit klinisch deutlicher Atherosklerose, einer mit essentieller Hyperlipämie und einer mit familiärer Hypercholesterinämie wurden 20–40 Tage mit 1.5–2.5 g Atromid behandelt. Der chemische Nachweis der Serumlipoide und der Harnsäure und die Analyse mittels Ultrazentrifugierung der Serumlipoproteine zeigten, dass die Behandlung eine bedeutende Verringerung des Cholesterins, der Harnsäure und der Lipoproteine von sehr niedriger Dichte verursachte, während Lipoproteine höherer Dichte erhöht waren. Bei dem Patienten mit essentieller Hyperlipämie waren die Veränderungen der Lipoide und Lipoproteine besonders eindrucksvoll, während bei dem Patienten mit familiärer Hypercholesterinämie das System der Serumlipoide und Lipoproteine keine wichtigen Veranderungen aufwies.