Abstract
Intra- and inter-generational family singing is found throughout the world’s cultures. Children’s songs across many traditions are often performed with adult family members, whether simultaneously (in unison or harmony) or sequentially (as in call-and-response). In one corpus of printed children’s songs, however, such musical partnering between young and old was scripted, arguably for the first time. Children’s periodicals and readers in late eighteenth-century Germany offered a variety of poems, theatricals, riddles, songs, stories, and non-fiction content, all promoting norms around filial obedience, virtue, and productivity. Readers were encouraged to share and read aloud with members of their extended families. But the “disciplining” going on in this literature was as much emotional as it was moral. Melodramatic plots to dialogues, plays, and Singspiele allowed for tenderness and affection to be role-played in the family drawing room. And the poems and songs included in and spun off from these periodicals constituted, for the first time, a shared repertoire meant to be sung and played by young and old together. Duets for brothers and sisters, parents and children—with such prescriptive titles as “Brotherly Harmony” and “Song from a Young Girl to Her Father, On the Presentation of a Little Rosebud”—not only trained children how to be ideal sons, daughters, and siblings. They also habituated mothers and fathers to the new culture of sentimental, devoted parenthood. In exploring songs for family members to sing together in German juvenile print culture from 1700 to 1800, I uncover the reciprocal learning implied in text, music, and the act of performance itself, as adults and children alike rehearsed the devoted bourgeois nuclear family.
Highlights
In 1783, the author and pedagogue Christian Gotthilf Salzmann gave over an entire volume of his children’s periodical Unterhaltungen für Kinder und Kinderfreunde (Entertainments for Children and Children’s Friends, 1783:6) to an account of his family’s 5-day “road trip” from Dessau to Erfurt, in Thuringia
Roses Strewn Upon the Path the Lied “Rosen auf den Weg gestreut” (Roses Strewn Upon the Path), a 1776 poem by Ludwig Christoph Heinrich Hölty that had been set by Johann Friedrich Reichardt in his 1779 collection Oden und Lieder as “Lebenspflichten” (Duties of Life) (Figure 2)
Der Kinderfreund went through four editions extending to 1805, had a print run of at least 10,000, and may have been read by as many as 100,000 children in Germany alone, according to one estimate (Hurrelmann, 1974)
Summary
In 1783, the author and pedagogue Christian Gotthilf Salzmann gave over an entire volume of his children’s periodical Unterhaltungen für Kinder und Kinderfreunde (Entertainments for Children and Children’s Friends, 1783:6) to an account of his family’s 5-day “road trip” from Dessau to Erfurt, in Thuringia. “Truly, my friends,” he warns his readers, “if one of you wishes to travel with me one day, you have to promise me (not to complain); otherwise, as soon as you start crying over things that cannot be changed, I will jump out of the coach and let you drive on alone” (55) His wife finds a way to restore the peace and “open those mouths that were about to freeze over.”. These songs appeared in children’s periodicals, digests, and play collections (either as freestanding songs or embedded in theatricals), and as separately published song collections and vocal scores In surveying this repertoire and its early reception, I uncover the reciprocal learning implied in text, music, and the act of performance itself, as adults and children alike rehearsed the devoted bourgeois nuclear family
Published Version (
Free)
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have