Rol' russkogo perevoda kul'turem tibetskoj buddijskoj zhivopisi v sozdanii kul'turnogo obraza Tibeta v Rossii (na primere perevoda knigi «Peredacha i ohrana tibetskoj tanki»)

Abstract

The article analyzes the cultural context differences in translation, and further discusses the translation strategies based on cultural context differences from the perspective of adaptation theory and constructivism. Through the application of cultural context analysis in translation strategies, it is expected to provide some reference for translators to better master the methods of cultural context analysis and improve the quality of translation.