Abstract
The article is devoted to the analysis of the content and speech organization of the texts of accounting and reporting documents of the 18th century of the Chanceries of the Don Fund Troops of the Mikhailovsky stanitsa ataman of the State Archives of the Volgograd Region. The relevance of the research is determined by solving the problems of creating an annotated linguistic corpus of documents. Lists, catalogues, registers, inventories, statements, notes are considered from the point of view of such genre parameters as name, addressee, addressee, date and place of creation of the document. Highlighted speech markers, explicating these parameters and organizing the text. The similarities and differences of documents of different genres are revealed. It is shown that the composition of texts has a two — or three-part structure; in some documents it varies, in others it is constant; the availability of the date, the indication of the addressee also varies. Information about the enumerated objects in documents of one genre is conveyed in more or less detail, systematized or not, in text or tabular form. With the variability of texts, a tendency towards standardization of texts of one genre and differentiation of different genres was noted. The considered parameters allow to establish the genre of documents without self-naming and can be used for automated meta-tagging of texts.
Highlights
Два десятилетия появилось значительное число трудов, посвященных палеографическому, документоведческому, филологическому описанию севернорусских, астраханских, уральских, забайкальских, тюменских, тобольских и других архивных источников, например: [Биктимирова, 2015; Выхрыстюк и др., 2012; Майоров, 2006; Русанова, 2019; Скоропись ..., 2008; Трофимова, 2002; Файзуллина и др., 2020 и др.].
В документах второй половины XVIII века чаще всего после заголовка или связочного оборота, если он есть, указывается дата составления документа.
А именно сам перечень, может быть построена по-разному и содержать различные сведения той или иной степени полноты.
Summary
Два десятилетия появилось значительное число трудов, посвященных палеографическому, документоведческому, филологическому описанию севернорусских, астраханских, уральских, забайкальских, тюменских, тобольских и других архивных источников, например: [Биктимирова, 2015; Выхрыстюк и др., 2012; Майоров, 2006; Русанова, 2019; Скоропись ..., 2008; Трофимова, 2002; Файзуллина и др., 2020 и др.]. В документах второй половины XVIII века чаще всего после заголовка или связочного оборота, если он есть, указывается дата составления документа. А именно сам перечень, может быть построена по-разному и содержать различные сведения той или иной степени полноты.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.