Abstract
Against the background of a decreasing interest in reading among Dutch adolescents, we investigated whether reading short stories in a foreign language other than English (i.e., German) in an educational context, as opposed to reading in the first language leads to less absorbing reading experiences and, related to that, lower appreciation of stories.We collected absorption and appreciation data from 277 learners of German in Grade 10 of Dutch secondary education. Half of them read an originally German short story, whereas the other half read its Dutch translation.Our results indicate that adolescents learning a foreign language in secondary school become less absorbed in foreign language literary texts and that this is related to their lower appreciation of these texts, compared to their first language translations.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.