Abstract
This paper presents a cross-variety analysis of (variant and invariant) question tags in Philippine and Trinidadian English, using six dialogic text types from the corresponding components of the International Corpus of English (ICE). The cross-variety comparison considers the similarities and differences across the two New Englishes in terms of question tag forms and functions and the constraints of variation, particularly the effect of text type. This analysis demonstrates that there are mainly differences in terms of forms, however, several similarities predominate: Filipino and Trinidadian speakers have the same communicative needs in specific situations and use question tags in similar ways, often selecting the same forms for the same functions. In-depth analyses of question tags – and discourse markers in general – offer new possibilities for corpus-based research on world Englishes, as established tools like ICE can be used in innovative ways.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.