Abstract
AbstractQian xun 謙遜 in modern Chinese is usually translated as “modesty” in English. In this paper, I examine the arguably earliest version of it in early Chinese thought, qian 謙. I first extract its basic features from the qian hexagram 謙卦 in the Yi jing 易經 and identify very similar features in other texts, such as the Dao de jing 道德經, the Xunzi 荀子, and the Lüshi chunqiu 呂氏春秋. On the basis of this textual comparison, then, I reconstruct the idea of qian in a way that captures what underlies the relevant passages in all of the aforementioned texts. Finally, I understand the qian person to be someone who is disposed not to present himself in a better light than the other person in social interactions but to treat the other person as better by highlighting some aspect of the other person. I ultimately argue that this idea of qian was shared widely among early Chinese thinkers regardless of later historical divisions of different schools of thought.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
