Prochain arrêt, Nirvana. Quand les pèlerins tibétains deviennent demandeurs d’amusements

Abstract

This paper discusses the emergence of a modern pilgrimage industry in India as depicted in the autobiographical accounts of Khatag Dzamyag, a 20th-century Khampa trader. The propagandistic activities of modern pan-Buddhist societies, together with the re-opening of ancient sites of Indian Buddhism, contributed to revitalising the concept of India as a “holy land” among Tibetan pilgrims, for most of whom a journey to the Middle Ganges region represented the first encounter with modernity; trains, motorcars, and boats were wonders to be thoroughly enjoyed and appreciated. Leisure appears to be a crucial component in the development of forms of spiritual tourism; the 19th and 20th centuries marked, in their own way, a “leisure revolution” in global terms. Following Dzamyag’s narrative, I will elucidate how new forms of “spiritual tourism”, created and fostered by pan-Buddhist movements like the Maha Bodhi Society, contributed to transforming the experience of pilgrimage into a growing commercialisation of leisure, especially for the representatives of the highest strata of Tibetan society, who had the necessary resources to finance their leisure activities.