Preparing Police Officers to Provide First Aid to Casualties of Traffic Accidents

Abstract

The author of the article presents the current situation in the Polish Police related to the preparation of police officers to provide first aid to casualties of traffic accidents. Based on the analysis of professional training programmes for police officers and programmes of specialized courses, as well as the results of evaluation studies conducted in the police, the author has attemptedto answer the question ‘whether the officers of the Polish police are properly prepared to provide first aid to people injured in traffic accidents.’ Media information on incidents in which police officers provided assistance to casualties of traffic accidents was also analysedStreszczenieAutor artykułu prezentuje obecną sytuację w polskiej Policji związaną z przygotowaniem funkcjonariuszy do niesienia pomocy ofiarom wypadków drogowych. Na podstawie analizy programów szkoleń zawodowych oraz programów kursów specjalistycznych, a także wyników badań ewaluacyjnych prowadzonych w Policji autor podjął próbę udzielenia odpowiedzi na pytanie, „czy funkcjonariusze polskiej Policji są prawidłowo przygotowani do niesienia pomocy ofiarom wypadków drogowych”. Analizie poddano także informacje medialne dotyczące zdarzeń, w których policjanci udzielali pomocy ofiarom wypadków drogowych.ResumenEl autor del artículo presenta la situación actual en la policía polaca relacionada con la preparación de los agentes para prestar asistencia a las víctimas de accidentes de tráfico. Sobre la base de un análisis de los programas de formación profesional y de los programas de cursos especializados, así como de los resultados de los estudios de evaluación realizados en la policía, el autor intentó responder a la pregunta „están los agentes de la policía polaca debidamente preparados para prestar asistencia a las víctimas de accidentes de tráfico?” También se analizó la información de los medios de comunicación sobre incidentes en los que los agentes de policía prestaron asistencia a víctimas de accidentes de tráfico.ZusammenfassungDer Autor des Artikels stellt die gegenwärtige Situation der polnischen Polizei dar, die mit der Vorbereitung der Polizeibeamten auf die Hilfeleistung für die Opfer der Verkehrsunfälle in Zusammenhang steht. Aufgrund der Analyse der innerhalb der Polizei durchgeführten beruflichen Schulungsprogramme und Programme der Fachkurse, als auch der Ergebnisse der Bewertungsstudien, unternimmt der Autor einen Versuch, die Frage zu beantworten, ob “die polnischen Polizeibeamten richtig dazu vorbereitet sind, die Hilfe für die Opfer der Verkehrsunfälle zu leisten.” Daneben wurden die Medieninformationen hinsichtlich der Ereignisse erforscht, in denen die Polizisten den Opfern der Verkehrsunfälle Hilfe geleistet haben.РезюмеАвтор статьи представляет текущую ситуацию польской полиции, связанную с подготовкой сотруд- ников полиции к оказанию первой помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях. На основе анализа программ профессиональной подготовки и программ специализированных курсов, а также результатов оценочных исследований, проводимых в полиции, автор предпринял попытку ответить на вопрос Подготовлены ли сотрудники польской полиции надлежащим образом к оказанию помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях?. Была также проанализирована информация СМИ о случаях оказания первой помощи жертвам ДТП сотрудниками полиции.