Abstract

In questo contributo si descrivono i diversi impieghi metaforici dei verbi atmosferici piovere e grandinare in alcune narrazioni brevi di Italo Calvino e di Primo Levi. In particolare si analizzano le variazioni valenziali dei verbi, le estensioni semantiche dei soggetti in gioco e gli effetti pragmatico-comunicativi attivati dall’aumento della valenza basica dei verbi. L’analisi si chiude con alcune considerazioni di natura valenziale, semantica e pragmatica, relative all’uso metaforico dei nomi atmosferici pioggia e grandine.

Highlights

  • This paper describes the different metaphorical uses of the weather verbs piovere and grandinare in some tales of Italo Calvino and Primo Levi

  • OVI: Corpus OVI dell’Italiano antico, Firenze, Consiglio Nazionale delle Ricerche

Read more

Summary

Usi impersonali

I verbi meteorologici designano eventi atmosferici o astronomici come, ad esempio, albeggiare, diluviare, imbrunire, nevicare. Originariamente elaborata dal linguista francese Lucien Tesnière, si tratta in generale di verbi avalenti, ossia senza attanti, visto che non necessitano di alcun argomento per saturare il proprio significato (piove)[2]:. [...] Ritornando a paragonare la frase ad un piccolo dramma, diremo che nel caso del verbo senza attanti, il sipario si alza su una scena dove cade della pioggia o della neve, ma non ci sono attori. I verbi meteorologici possono comparire con un pronome, o meglio, con un soggetto espletivo[3] che non ha una referenza extralinguistica[4]:. Assente nell’italiano moderno, è invece usato ancora oggi soprattutto nei dialetti italiani settentrionali e in lingue come il francese, l’inglese e il tedesco, anche se non designa un vero agente e, di conseguenza, non altera la valenza zero del verbo in questione:

Usi personali
L’uso metaforico dei nomi pioggia e grandine
Osservazioni conclusive
Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.