Abstract
Embora tenha crescido o interesse pela fraseologia nos últimos anos, ainda resta muita pesquisa a ser feita sobre determinadas estruturas formulaicas, sobretudo em língua portuguesa do Brasil. O presente artigo pretende, assim, fazer uma breve análise de um tipo bastante específico das fórmulas situacionais, a saber: as frases feitas jocosas (denominação proposta por nós). Nosso estudo, que parte de frases feitas jocosas coletadas de maneira intuitiva, discute a denominação proposta, analisa as frases feitas jocosas do ponto de vista pragmático e, ainda, verifica o tratamento dado a tais expressões em três importantes dicionários e dois corpora eletrônicos, todos em língua portuguesa. A Lingüística de Corpus foi empregada como aparato metodológico em nossa análise. Ao investigarmos importantes obras lexicográficas e corpora eletrônicos em português, percebemos que as frases feitas jocosas não aparecem ali; isso nos conduziu a pesquisá-las na internet. Dentre os vários tipos de <em>sites</em>, observamos que os <em>blogs</em> são os que mais contêm tais expressões. Nossa pesquisa demonstra, entre outras coisas, que a internet, principalmente os <em>blogs</em>, revelou-se como um grande repositório de frases feitas jocosas; que algumas das expressões em questão tampouco aparecem nessa grande rede; e que a grande maioria das expressões é de fato empregada pelos falantes. Além disso, algumas expressões nem sempre aparecem como as imaginamos, mas sim com variações em sua estrutura, o que nos leva a crer que não possuem um grau de fixidez tão elevado. <div><div><p> </p></div></div>
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.