Abstract
O artigo reúne os resultados produzidos em dois campos de pesquisa – a cidade de Chuí e grande Porto Alegre, RS –, explorados por meio do método etnográfico. O objetivo é evidenciar o empenho dos imigrantes em recriar tradições árabes e sublinhar práticas sociais comuns, extraindo do terreno da vida ordinária elementos que são elevados à categoria de signo emblemático da própria coletividade. Desde a publicação da coletânea A Invenção das Tradições de Ranger & Hobsbawn em 1983, discorrer sobre “tradições” não é um exercício de mera descrição. Retomamos o debate sobre a invenção e recriação das tradições a partir da análise dos rituais de casamento e da centralidade dessas festas de casamento na fabricação de uma coesão social.
Highlights
É o momento em que as famílias escolhem quem irão levar para a festa e, desta maneira, quais os filhos que potencialmente estarão disponíveis ao mercado matrimonial
Os próprios entrevistados esfregam as mãos e brincam que as festas de casamento são um momento em que “os árabes fazem negócios”, referindo-se a conhecer suas potenciais cônjuges já tendo alguma idéia sobre quem são as famílias que encontrarão nas festas, sua procedência, de qual cidade ou família
O fato de a noiva ter entrado usando um véu no rosto remete a uma prática recorrente entre as mulheres muçulmanas que, em público, ao menos nesse contexto, simboliza o cuidado com sua identidade e com o zelo à honra da família.15 Apesar de o objetivo não ser discutir a origem do uso do véu entre as mulheres muçulmanas, é interessante atentar para a bricolagem de símbolos que o ritual promove
Summary
Em que pese a circulação de moedas nacionais dos dois países e o fato de o bilingüismo ser algo peculiar, falar a língua do outro não é uma regra para todos, mas é muito comum aos imigrantes de origem árabe. Os nomes funcionam como uma apresentação inicial importante entre famílias, pois não se referem unicamente a laços de sangue, mas a aspectos morais que relacionam as qualidades morais do indivíduo a uma parentela mais ampla, conhecida e avalizada por outros imigrantes e comerciantes que atuam no sul do Brasil.
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
